sunnuntai 6. tammikuuta 2013

Austausch ist einfach genial!

Alotan aina kirjottamaan uutta tekstiä blogiin, mutta jotenkin vaan tökkii niin paljon et en oo päässy muutamaa lausetta pidemmälle. Eli sori viivästys! Viimeks taisin päivittää joskus joulukuun alussa, tapahtunut niin paljon sen jälkeen, joten tästä tulee mammutti postaus!

Eli sillon joulukuun ekana viikonloppuna lähin Berliiniin viikonlopuksi kun mun isovanhemmat ja sisko oli tulossa käymään Suomesta!! Olin niin innoissani ja vähän jännitti et millasta on nyt tavata, mut tietenkin perhehän se on, eikä 4 kuukautta sitten tuuntunutkaan pitkältä ajalta! Eli tapasin ne siellä hotellilla ja oli niin ihana nähä ne, ja tuntu niin oudolta et ne on oikeesti siinä ja pysty puhumaan suomea! Viikonloppu kierreltiin nähtävyyksillä, syötiin perussaksalaista ruokaa, käytiin joulumarkkinoilla ja kun yleensä olen se jolla ei ole suuntavaistosta tietoakaan, näillä oli vähän vaikeuksia luottaa siihen et mä osaan tien ;) Sain myös hirveän ison kasan kaikkea tuliaisia ja joululahjoja Suomesta, jotka ilahdutti niin paljon, kun olin odottanut vaan lehteä ja suklaalevyä!  Maanantaina vähän haikeena paluu takaisin Fürstenwaldeen, mutta nopeesti taas palautui normaali arki ja nyt kun aattelee niin oli tosi hyvä että kävivät moikkaamassa, näin ettei mikään oo muuttunut, samanlaista kuin ennenkin, ja nyt voin jatkaa vaihtovuoden iloisin mielin loppuun asti :)

Potsdamer Platzin joulumarkkoinoilla
Minä, Heta ja pappa Glühweinilla!
Pitihän sitä maistaa aito ja oikea Currywurst!
Holokaustin muistomerkillä



Brandenburgin portilla!
Muuli tapasi Trabantin ja sanoi "Hei auto", siihen Trabant vastasi "Hei muuli". Muuli alkoi itkeä ja kysyi Trabantilla:" Miksi sinä sanoit minua muuliksi, kun minä kuitenkin sanoin sinua autoksi?" Kiitos pappa, sun vitsi on aina yhtä loistavia :D
Minä ja Ampelmann!
Berliinin muurilla

Kaikki paketit ja muut tuliaiset, kiitoskiitoskiitos! :)

Aika ennen joulua meni nopeesti, kun VIHDOIN parannuin ja pääsin taas ihmisten pariin! Paljon olin joulukuussa Berliinissä vaihtarikavereita näkemässä, tehtiin kaikkea mahdollista, pyöritiin paljon joulumarkkinoilla, juotiin Glühweinia ja syötiin currywurstia, shoppailtiin ja kateltiin leffoja saksadubeilla. Kerran käytiin kanssa luistelemassa, ihan Berliinin keskustassa; luistelurata ihan täynnä ja joulumusiikki soi. Viikonloppuiltasin sitten mentiin baariin vaihtariporukalla.


Alexanderplatzilla suihkulähe ja maailmanpyörä, tän suihkulähteen ympäri oli luistelurata

Minä ja Caroline 
Olin jo kehunut muille, että me suomalaiset osataan luistella pienestä pitäen,ja sitten tietenkin luistimina hokkarit, joten pystyssä pysyminen tuotti vähän vaikeuksia :D

Berliinin muurilla, minä, Elena ja Carolina!


Tässä siis joulumarkkinoilla myytäviä Lebkucheneitä, eli piparin tyylisiä, joissa on erilaisia tekstejä, esim: Frohes Fest (Hyvää juhlaa!) tai Mein Schatz (Minun kulta)

Koju!


Jotain erityista mitä haluun kertoo, niin mun hostisän työkaveri Heike ja sen tyttö Imken on isoja Suomi-faneja! Täällä siis ihmiset kyllä tykkää yleisesti Skandinaviasta (vasta sain kuulla ettei Suomi edes kuulu Skandinaviaan) ja arvostaa sen luontoa, mutta Suomessa tosi harva käyny tai edes kiinnostunut. Eli oli mahtava tavata ihmisiä, jotka on niin kiinnostuneita Suomesta! Käytiin ekaksi kahvilla, ja eka suomenkielinen sana minkä mulle sanoivat oli "lastensänky". Hyödyllistä, kyllä :D Ne aloittaa Berliinissä suomenkielen kurssin tammikuussa ja toukokuussa ne on lähdössä kolmenviikon Suomi-turneelle. Niillä on 5 kappaletta Suomesta kertovia matkakirjoja, ja kirja nimeltä: "Finne dich selbst" Suomalaista itsesi! Opetin niille vähän suomea, ja huomaa ite todella kuinka vaikea suomenkieli on ja miten onnekas oon kun se on mun äidinkieli. On übermegamahtavaa, kun joku on niin innoissaan Suomesta!

Ja sitten toiseen juttuun, mun hostperheeseen tuli muutamaks päiväks vierailee niillä viisi vuotta sitten ollut brasilialainen vaihtari Cathy. Tapasin sen ekan kerran siten, että tulin yökyläreissun jälkeen tyhjään kotiin, menin huoneeseeni rättiväsyneenä ja huomaan et joku nukkuu mun sängyssä! Siinä meinas tulla sydänkohtaukset molemmille, ja siinä sitten tutustuttiin, ja on se ihmellistä kuinka hyvin voi kolmessa päivässä tutustua, mulla oli sen kanssa niin hauskaa, huumori nappas täysillä, naurettiin molemmat toistemme vähemmän täydelliselle saksalle ja Berliinissä vietetty päivä shoppaillen ja joulumarkkinoilla ollen oli huippua. Käytiin myös Potsdamin joulumarkkinoilla moikkaamassa Teresaa, sieltä nimittäin löytyi suomalainen koju, josta saatin glögiä! Ette tiedäkään kuinka hyvältä se maistu, kaikki tuttu Suomesta maistuu täällä tuplasti paremmalta. Myyjä oli suomalainen ospikelija, joka testattiin tilaamalla suomeks. Rupesin sitten kyselemään siltä, että mitä tekee Saksassa yms. ja hetken päästä se sano ettei tarvii teititellä! Oon jo niin tottunu tähän saksalaiseen teitittelyyn, että suomessa varmaan sitten kaikkia tuntemattomia teitittelen ihan huomaamattani, vaikka tääkin tyyppi oli vaan vähän vanhempi! Lauantaina sitten se Cathy lähti sen serkun luo Pariisiin jouluks, ja oli tosi haikee sanoo heipat, mikä on tosi hassua kun vasta pari päivää sitten tutustuttu.

Minä ja Teresa Suomesta suomikojun vieressä :D
Postdamista löydettiin kauppa joka myi kaikkia suomalaisia karkkeja.


Cathy Brasiliasta
Sillon ku Cathy oli täällä vaihdossa, ei sinä vuonna satanut yhtään lunta, niin tässä kuvassa se näki ekan kerran satavan lunta. On se jännä kun joku voi olla niin innoissaan lumesta :D
Sitten vuoden isommasta juhlasta, joulusta juttua! Eli koko joulukuu hostmama on tehnyt Pläztcheneitä, eli tälläisiä erilaisia pikkuleipiä. Jokaisesa kylässä ja Berliinissä useamassa paikassa on joulumarkkinoita, täynnä herkullista ruokaa, kaikkea itsetehtyä ostettavaa, joulumusiikkia ja karuselleja, maailmanpyöriä ja huvipuistolaitteita, rakastan joulumarkkinoita! Viikonloppuna ennen joulua käytiin saksalaisten kavereiden kanssa markkinoilla, ja oli tosi hauska pyöriä kaikissa niissä laitteissa, nautiskella tunnelmasta ja juoda Glühweinia. Hostmaman kanssa käytiin myös Fürstenwalden joulumarkkinoissa, jotka Berliiniin verrattuna oli pienemmät mutta jollain tavalla kotosemmat ja perinteisemmät.
Joulukoristeet tuli pari viikkoa ennen joulua ja kuusi koristeltiin 23.päivä. Kaikki sanoo että joulun aika on sitä vaikeinta vaihtarille, mutta mulla oli ollut tosi hyvät fiilikset koko joulukuun siitä asti kun lakkasin olemasta koko ajan kipeenä. Mut kuitenkin sitten kun jouluaattoaamuna heräsin ja mietin et mikä puuttuu, niin tietenkin kinkun tuoksu, ja siitä lähti sitten se et koko ajan mietin mitä Suomessa tapahtuu. Joulu on vaan mulle se koko vuoden parhain ja odotetuin päivä, kaikki se tunnelma, ruoka, perhe ja tietty kaava miten päivä etenee ja ekaa kertaa en sitten ollutkaan perheen parissa Suomessa ja koko päivän oli sitten vähän semmonen haikee/surullinen olo, vaikka koitin koko ajan hokea itselleni et nyt nauti erilaisesta saksalaisesta joulusta! Ulkona oli siis noin 10 astetta lämmintä ja lumi juuri ehtinyt sulaa pois, ettei sekään siis tuntunut yhtään joululta. Mutta aamulla ei ollut mitään erikoisempaa ohjelmaa, joten paketoin vielä kaikki lahjat ja aloin leipomaan joulupullia ja tein piparkakkutaikinan. Neljän aikaan oli joulukahvit, jolloin laulettiin pari joululaulua ja syötiin hostmaman tekemiä pikkuleipiä ja kakkua ja vähän sen jälkeen lähdettiin illaksi Omalle (isoäidille) ja Opalle (isoisälle) joiden luona olikin sitten tosi mukavaa. Niiden talo oli niin ihanasti koristeltu joulua varten, laitan alemmas kuvia. Täällä on sellainen perinne, että jos haluaa lahjan, nii pitää laulaa/soittaa/lausua runo, niin minäkin sitten päädyin laulamaan pari suomalaista joululaulua! :D Sain isovanhemmilta sellasen puisen saksalaisen joulukoristeen, jota olin toivonutkin. Sitten syötiin, täällä aattoiltana syödään perinteisesti perunasalaattia ja Bratwürstia (olin oottanut jotain runsaampaa, joten vähän petyin), isompi jouluateria on vasta joulupäivänä. Lopuksi vielä pelailtiin ja illalla yhdeksän aikaan suunnattiin takaisin kotiin. Mun hostmama on laulamassa kirkon kuorossa, joten kymmeneksi lähdettiin kirkkoon kuuntelemaan joululauluja ja kun puolen 12 aikaan tultiin takaisin kotiin, alettiin availemaan lahjoja. Ja silloin oli tosi ihana fiilis, istuttiin kaikki olohuoneessa, laulettiin ja jaettiin paketit. Kaikki tykkäs kovasti mun lahjoista, hostvanhemmille olin tehnyt meidän Tanskan reissusta kuvakirjan, ja myöhemmin hostmama sano että se oli sen paras joululahja :) Äiti Suomesta oli myös lähettänyt koko perheelle muumimukit, ja nää oli ihan hullun ilahtuneita niistä, eli nappiin meni lahjat! Myöhemmin kun oltiin avattu kaikki lahjat menin omaan huoneeseen, laitoin suomalaiset joululaulut soimaan ja avasin kaikki Suomesta tuleet paketit, ja ei voi muuta sanoo, kun että mulla on maailman parhaimmat perhe, sukulaiset ja kaverit, kiitos älyttömästi niistä lahjoista!! Ja kaikki taitaa tuntea mut, kun sain about 4 kiloa suklaata lahjaks :DD ei heti lopu! (kun kirjotan tätä kaks viikkoo myöhemmin, mun naama on täynnä finnejä)



                                                                    Jouluherkkuja!



Fürstenwalden keskustaa joulukoristuksissa 
Fürstenwalden joulumarkkinat

Perinteinen joulumarkkina-herkku; Leipä jonka päällä on rasvasipuli sekoitusta ja suolakurkkua. Maistuu juuri niin ällöttävältä kuin kuulostaakin
Koulusta kaverit Jessi ja Nicole
Onnellinen mansikkasuklaan omistaja!
Yksi Alexanderplatzin huvipuistolaitteista
Ja sitten kuvia varsinaisesta joulusta:


 

Piparin leivontaa


Pullan leivontaa! Toinen pellillinen näistä paloi, mutta ne palamattomat maistu tosi hyviltä, vaikka aika keltasia niistä tuli :D 
Kahvipöydässä jouluaattona


Isoäidin joulukuusi, toiselta puolelta punakultainen, toiselta hopeinen.


Jouluaaton ateria, perinteisesti perunasalaattia ja makkaraa.

Tälläinen tähti löytyy joulun aikaa jokaisesta saksalaisesta kodista

                                                  Perinteisiä, puusta tehtyjä joulukoristeita

Joulupukki, joka oli vaihtanut kielen saksaan!
Loppusaldo; 3,7 kog suklaata :D
Ja sitten uuteen vuoteen, joka oli kyllä legendaarisin uusi vuosi ikinä! Tavattiin siis 31. päivä ympäri Saksaa tulleiden vaihreiden kanssa Berliinin Hauptbahnhofilla. Paikalle tuli n. 60 vaihtaria, jonka jälkeen suunnattiin läheiseen puistoon ja sieltä viiden maissa Brandenburgin portin eteen, jonne kerääntyi valehtelematta n. 1 miljoona ihmistä. Se oli jotain mahtavaa tälläselle suomalaiselle, jonka koko maassa asuu 5 miljoona ihmistä! Siellä sitten odotettiin seitsemän tuntia keskiyötä, oli parasta ikinä, ehkä koko vaihtarivuoden parhaimpia hetkiä. Euroviisujen voittaja Loreen oli laulamassa siellä ja tunnelma oli ylimahtava. 23.00 juhlittiin Teresan kanssa Suomen uutta vuotta, ja 23.59.50 alettiin laskemaan tän vuoden viimeiset 10 sekuntia. Keskiyöllä alkoi 11 minuuttia kestävä, upeimpiiin kuuluva ilotulitus mitä oon nähny. Kaikki halaili toisia, toivotti hyvää uutta vuotta, ja fiilis oli vaan niin siisti! Parin tunnin tanssimisen ja juhlimisen jälkeen lähdettiin Teresan luokse yöksi. Jos uus vuos alkoi näin, siitä on pakko tulla tosi hyvä :)



Carolina Chilestä
Ana Venezuelasta ja Ksenia Venäjältä
Sophia Saksasta
Admir Isosta-Britanniasta
Väentungosta!

Kotiin tultua tiistaina sain kuulla, että perjantaina 4.1 vaihan siis perhettä, ja täytyy sanoa että perheenvaihdon odottaminen oli paljon vaikeempaa kuin mulle oli kerrottu. Kun Suomesta lähin ja hyvästelin perheen, tiesin että tuun palaamaan sinne, mutta kun lähin mun ekasta hostperheestä, tiesin etten enää ikinä tuu asumaan siellä sillä tavalla, yhtenä perheenjäsenenä. Oli koko viikon tosi apee olo, ja kun hostmama lähti paria päivää ennen mun lähtöä Israeliin, hyvästely oli aika itkuinen. Siellä oli jo niin kotoinen olo, ja tuntu taas kauheelta hyppy tuntemattomaan, kun en edes ollu tavannu mun tulevaa hostäitiä ennen muuttoa. Vikan päivän pakkasin tavaroita, ja tarvitsin yhen ison matkalaukun lainaksi isäntäperheeltä, saa nähä miten saan nää tavarat takaisin Suomeen! Vikat tunnit pelattiin korttia ja syötiin vielä, ja sitten tuli aika lähteä, sain halit kaikilta ja olihan siinä tippa linssissä. Hostvanhemmilta ja Miriltä sain vielä sellaset ihanat kirjeet. Oli siis tosi haikeeta lähteä, mutta kakkoshostperheeseen sopeutuminen oli odotettua paljon helpompaa! Tultiin heti tosi hyvin juttuun, ekana iltana syötiin Raclettea ja juteltiin kaikesta ja huomas kanssa sen kuinka on saksaa puhuu jo niin sujuvasti. Ja näiden suihkuverho on Marimekkoa!!! Mulla on siis tässä perheessä äiti, isä ja 19 vuotias isoveli. Eli aika erilaista, kun toisessa perheessä oli 4 siskoa. Annoin ekana iltana tuliaiset; Pentikin hirvikynttilä, Marimekon patalaput, suomi-kirja ja salmiakkia, ja ne tykkäs niistä tosi paljon. Suomeenki ne lupas jo tulla mua moikkaamaan. Mutta nää on siis älyttömän mukavia, ja tää talo on ihana! Mun hostäiti on arkkitehti ja hostisä huonekalukaupassa töissä, ja ne on molemmat tosi sporttisia, tän kolmen päivän aikana urheilukanava on ollu koko ajan auki ja just ne kävi 15 kilometrin juoksulenkillä, en ihan vielä lähtenyt mukaan :D  Oon siis ollut mun kakkoshostperheessä nyt kolme päivää, ja uskomatonta miten nopeesti tänne sopeutuu, olo tuntunut alusta asti tosi kotoselta. Osin johtuu varmasti siitäkin kun on kerran jo tehny tän, et pimputtaa ovikelloa ja tulee täysin vieraaseen perheeseen asumaan, niin toka kerta on sitten jo paljon helpompi. Käytiin ekana iltana myös läpi ne 45 Rotaryn ekan illan kysymykset, ja kaikki tuntu menevän tosi hyvin yksiin. Nyt oon jo tosi ilonen et oon tässä perheessä. :) HAPPYHAPPYHAPPY! Hostveli Paulin kanssa käytiin katsomassa reitti, jota pitkin menen kouluun, eli eka pyöräilen Bahnhofille vajaat 10 min ja sieltä bussilla kouluun. Tän talon sijanti on kanssa tosi huippu, paljon helpompi päästä keskustaan ja Bahnhofn kautta Berliiniin.

Mun huone johon oon ihan rakastunut!
Tällainen ootti mua huoneen pöydällä!
Eli hostisä Jens, hostäiti Karin ja hostveli Paul

Eli tässä perinteinen saksalaisruoka; uuniomena, jonka sisällä marsipaanirusina sekoitusta
Keittiötä ja hostäiti Karin
Olohuonetta

Yläkertaan, jossa kaikki makkarit

Kylppäri, huom. Marimekon suihkuverho!
Kuvauksellinen Dusti-kissa!

Onnittelut jos jaksoitte lukea koko tekstin! Mulle kuuluu tiivistettynä tosi hyvää, kunnianhimoisina aikeina aion ostaa kuntosalikortin ja aloittaa vaihtarikilojen karkotuksen, vaikka mun kaapissa olevat 2 kg suklaata on vähän hidasteena :D Huomenna alkaa taas koulu, ja loman jälkeen ihan mukava mennä takaisin. Nyt tammikuussa ei kummempia suunnitelmia vielä, helmikuun eka viikko on talvilomaa, vikalla viikolla lähdetään koulun kanssa viikoksi Alpeille laskettelamaan ja huhtikuu meneekin sitten Eurotourilla. Hyvää vuodenalkua Suomeen!

Tässä vielä kuva, kun kaikkia Fürstenwalden vaihtareita haastateltiin lehteen!