maanantai 13. elokuuta 2012

Ukko Noa

Tässä olis tällästä päivitystä ekasta koulupäivästä ja muusta! Eli ekana kouluaamuna siis heräsin aamupalalle 6.30 ja hostmama oli ostanut sellaisen tötterön täynnä karkkia! Sellanen on siis tapana ostaa  lapsille, kun he alottavat koulun. Nam, Suomeekin tällänen tapa! Sitten lähdettiin pyörällä siskon (Inan) kanssa kouluun ja tavattiin siellä Rotary-mies, jonka jälkeen menin Inan kanssa tämän ekalle tunnille.
Yhdeksältä mun piti mennä saliin, jossa kaikille uusille oppilaille esiteltiin koulua jaoli puheita. Tulin myöhässä, eikä mulle ollut istumapaikkaa, mutta onneksi joku lopulta toi penkin :D Puheet kesti tosi kauan, eikä mulla tietenkään mitään hajua missä mennään, kunnes yhtäkkiä huomasin oman nimeni seinälle heijastettuna ja puhuja yritti tavata nimeä jotenkin näin: AA-II-NOU, kaikki nauroivat enkä sitten älynnyt että mun olisi kai pitänyt nousta seisomaan. No sitten lopuksi kaikkien vaihto-oppilaiden piti mennä jonnekkin, mutta en kuullut minne, joten jouduin odottamaan että kaikki lähti salista ensin :D No vaikeuksien kautta selvisin ekoille tunneille ja täytyy sanoa että onneksi mulla oli Ina tulkkina, kun muuten olisin ollut ihan pulassa. Yhdellä tunnilla jouduin lukemaan saksankielisen runon ja sen jälkeen opettaja pyysi mua sanomaan jonkun runon suomeks, ja ainoa mikä tuli mieleen oli jostain syystä Ukko Noa ja sen sitten lauloin koko luokalle :D Täällä opettajat oon tosi huumorintajusia ja rennompia kuin Suomessa. Tunnilla oppilaat eivät vain istu ja kuuntele vaan on paljon enemmän keskustelua opettajan ja oppilaiden välillä. Kaikki oli tosi ystävällisiä, mutta saksalaiset ei mielellään puhu englantia, joten en ymmärtänyt oikein mitään, mutta hymyllä pääsee pitkälle! Eväät meillä on aina omat mukana, ja niitä napostellaan kahella pitemmällä tauolla. Muutoin välitunnit on 5 min.





Oon nyt ollut neljänä päivänä koulussa ja, koska en ymmärrä mitään, on tosi tylsää istua aamukahdeksasta puol neljään. Oon jutellut muutamien saksalaisten kanssa, mutta tutustuminen on hankalaa kun ei oikein ole yhteistä kieltä. Kävin tän viikon Inan mukana, ja ens viikolla meen jo oman lukujärjestyksen mukaan, jossa on onneksi vähän lyhyemmät päivät!

Viime keskiviikkona meillä oli koulussa uintia, ja oikeesti nää saksalaiset liikkatunnit on jotain ihan hullua. Uitiin varmaan 2 kilometriä, ensin 100 m rintauintia, sitten selkää 100 m ja sitten taas rintauintia. Olin ihan kuollut jo puolivälissä, ja kaikkein hitain! No suomalaisella sisulla loppuun asti.

Tässä sulatan voita hiustenkuivaajalla kakkua varten, näillä ei nimittäin ole mikroa, mutta vähän omaperäisempi keino löytyy. Kun olin käyttänyt tota kuivaajaa, se ei enää käynnistynytkään, enkä tiedä mitä tapahtu :D Vähän tän jälkeen onnistuin rikkomaan näiden puutarhakeinun kankaan. Joo koitan olla varovainen tästä lähtien! :D

Oli muuten hyvää <3


Minä ja hostsisko Ulrike :)

Brötchen bratwurstilla, saksalainen versio hot dogista, oli hyvää!



Perheen kanssa menee edelleen tosi hyvin, oon jo tosi kotiutunut tänne, ja välit on kaikkien kanssa tosi rennot :) Ollaan tehty paljon kaikkea normaalia perhe-juttuja; tehty ruokaa, käyty elokuvissa ja illalla pelailtu usein korttia. On kyllä lykästäny tän hostperheen kanssa :) Perheen kanssa jutellaan paljon englanniksi, kun se on vaan niin paljon helpompaa saksaan verrattuna. Ette usko, kuinka väsyttävää ja turhauttavaa on kun ei ymmärrä mitä toiset puhuu eikä voi osallistua keskusteluun.Yritän kyllä puhua saksaa, mut se on vaan niin VAIKEETA. Koulupäivien jälkeen oon aina kauheen väsynyt, vaikka oikeestaan en oo muuta tehnyt kun koittanut ymmärtää mistä muut puhuu. 

Mulla on täällä myös neljäs hostsisko Josephine, joka on ollu USA:ssa vaihdossa. Se opiskelee ja on jo muuttanut pois kotoa, mut pörrää täällä aika paljon. Perjantai oli tosi hauska päivä, kun sillä Josephinellä oli synttärit, ja aamulla mentiin laulamaan sille onnittelulaulu, joka meni näin:

Happy Birthday to you
Marmalade im Schuhe, 
Aprikose in der Hose,
und noch Ketschup dazu!

Eli suomeksi jotenkin näin:                    Hyvää syntymäpäivää, 
marmelaadia kenkiin, 
aprikoosia housuihin,
 ja lisäksi vielä ketsuppia!

Sitten synttärisankarin pitää kävellä silmät kiinni keittiöön, missä on kaikki lahjat. Halusin jonkun lahjan antaa, ja päätin leipoa pullia. Niistä tuli yllättävän hyviä, ja kaikki tykkäs kauheesti :) Sinä päivänä käytiin myös pienessä eläintarhassa täällä Fürstenwaldessa, josta löyty mm. kenguruja, eihän mun tarvinnu Australiaan asti lähteä niitä kattomaan! :D Illalla tän Josephinen poikaystävä tuli ja pelattiin koko porukalla sellasta peliä, ja oli tosi hauska ilta :)


Mirjam ja Ulrike pullaa leipomassa :)


Tässä Mirin ja Ulin tekemä pulla, jonka on tarkotus näyttää Jopephinelta.. Kai niissä jotain samaa on :D

Lauantaiaamuna lähdettiin Inan kanssa Berliiniin ja oli ihan mahtava päivä! Puol tuntii junalla täältä peltojen keskellä ja ollaa keskellä miljoonakaupunkia. Kierrettiin kaikki nähtävyydet ja käytiin isossa ostoskeskuksessa. Aivan ihanaa kun toi Berliini on tossa noin lähellä, sinne voi lähteä millon vaan! Syötiin sellane saksalaisherkku Currywurst, joka on siis nimensä mukaisesti currylla maustettu bratwursti. Illalla kun tultiin kotiin, katottiin vielä sellanen leffa, tällä kertaa englanniksi, niin mäkin ymmärsin jotain :) 

Berliinin koristeltua muuria





Palmuja! 
Kellonajat ympäri maailmaa



Neptunus-patsas


Ostoari ALEXA ulkoa..

...ja sisältä





Tää oli muistomerkki kaikille toisessa maailmansodassa menehtyneille.

Hostsisko Ina ja sen tuleva yliopisto


Bierbike!

Nuutunut Spider-Man

Brandenburgin portti!




Tää oli tällänen kivipaaseista tehty sokkelo, jonka tarkotuksena oli antaa kuva siitä, millaselta juutalaisista oli tuntunut..

Kukkuu!





Maalaismaisemaa :)


Tää tie vie kotiin :)

On tää vähän tällästä aallonpohjilla ja huipuilla olemista, täytyy myöntää että välillä iskee koti-ikävä joskus iltaisin, vaikka en mä olis voinu uskoo et tulis suomea ikävä :D Mutta pääasiassa menee hyvin :) Huomenna mulla on ensimmäinen Rotary- kokous ja vähän jänskättää! Ensi viikolla nään Fürstenwaldessa olevia kahta muuta vaihtaria, tyttöä Argentiinasta ja poikaa Kolumbiasta. Sitten viikonloppuna oon lähössä Inan, sen poikaystävän ja muutaman sen kaverin kanssa vaellukselle. Tarkotuksena olis kävellä n. 30 kilsaa ja jos oikein ymmärsin, yöpyä jossain luolassa. Vähän huolettaa että kestääkö kunto...
Kun hostmama oli kuullut että harrastan agilityä, niin hää oli jo kysellyt naapureilta, että saanko lenkittää heidän koiriaan.. :D No tänään kävin naapurin saksanpaimenkoiran kanssa lenkillä, ja oli kyllä kiva pitkästä aikaa. Rapsutukset Sulppaselle kotiin<3

lauantai 4. elokuuta 2012

In Fürstenwalde!

Hallo alle! Eli terkut täältä Fürstenwaldesta! Saksaan tulin siis kaksi päivää sitten ja lentokentällä hostäiti ja kolme siskoa vastassa ihanan kyltin kanssa. Jännitti ihan kauheesti ja aluksi en saanut muuta suustani kuin "Hallo, hallo" :D Onneksi perheestä kaikki puhuu vähän englantia, koska mun saksankielen taidot on olemattomat! Ymmärrän vähän kun puhutaan hitaasti, mutta kun perhe puhuu toisilleen, se on pelkkää suhinaa, eikä mulla oo mitään hajua missä mennään. Automatkalla lentokentältä kotiin aivastin ja säikähin vähän kun kaikki sanoo yhteen ääneen: "Gesundheit!" eli terveydeksi :D Tykkäsivät kovasti tuliaisita ja 12-vuotias hostsisko rakastu salmiakkiin :D Perheen äiti tulee multa koko ajan kysymään "Alles klar?" Eli "Kaikki hyvin?" ja on muutenkin tosi mukava ja kauheesti yrittää et miulla ois kaikki hyvin :) Perheen isä on aika paljon töissä, enkä ole kauheasti ehtinyt hänen kanssaan jutella, mutta vaikuttaa tosi mukavalta. Siskot on kaikki myös tosi ihania, tulee halailemaan ja vaikka ei kauheasti ymmärretä toisiamme niin pyytävät mukaan esim. katsomaan elokuvaa. Nuorin sisko rakastaa twilighteja ja katottiin eilen yksi niistä, tietenkin saksaksi dubattuna :D Tänään nuorin sisko kysyi että lähdenkö hänen kanssaan katsomaan sammakonpoikasia. Käveltiin varmaan tunti metsässä, ja kivasti pystytiin juttelemaan, vaikken kaikkea ymmärtänytkään. Jotenkin helpompi yrittää sössöttää saksaa 9-vuotiaalle kuin aikuiselle.
Täällä ihmiset on aika paljon avoimempia kuin Suomessa. Halaillaan enemmän ja naapurit vaan tupsahtelee sisälle taloon käymään. Kaikki nuoret ja vanhemmat osaa hyvin englantia, aluksi multa kysytään saksaksi, mutta jos (kun) en tajua niin vaihdetaan englantiin. Mun kylän nimi on siis Trebus ja täällä kaikki tuntee toisensa ja kun kävin tänään itekseni lenkillä niin kaikki vastaantulijat tervehtii, kivaa vaihtelua Suomeen :)
Tokana päivänä käytiin aivan vieressä olevassa järvessä uimassa ja iltapäivällä lähettiin hostmaman kanssa kaupunkiin kiertelemään, joka oli tosi nätti ja hostmama neuvoi parhaat kahvilat ja ravintolat. Luulin että tää Fürstenwalde on ihan käpykylä, mutta täähän on yllättävän iso! Paljon vaate-, kenkä- ja ruokakauppoja, ja käytiin ostamassa mulle hammasharja, jonka oli myös unohtunu :D Ja kun hostmama kuuli että tykkään suklaasta, mentiin kauppaan,jossa oli paljon erilaisia suklaita <3
Aamupalalla syödään Suomen tyyliin muroja, mysliä ja leipää. Leipä on vaaleeta, mutta ainoastaan viikonloppuisin on "Brötcheneitä" eli niitä pinnalta kovia ja sisältä pehmeitä sämpylöitä. Leivän päällä käytetään voita, juustoa, makkaraa, nutellaa, marmeladia.. Tavalliseen omenatuoremehuun sekoitetaan aina puolet vettä. Ruoka on aika lihapainotteista ja salaatti syödään erikseen pääruoan jälkeen.
Mun piti tänään lähteä käymään Berliinissä siskon kanssa, mutta kun keli oli huono, mennäänkin vasta ensi viikonloppuna. Maanantaina on eka koulupäivä ja eka kerta Rotary-kubilla! Hostmama kertoi, että täällä Fürstenwaldessa on myös kolme muuta vaihtaria Rotaryn kautta ja tulevat samaan kouluun mun kanssa, JES! :)) Eka orientaatioviikonloppu on syyskuussa ja sillon nään kaikki tän piirin vaihtarit! 
Ja btw täällä telkkarissa on 999 kanavaa ja kaikki paitsi muutama uutiskanava saksaksi dubattuna, auszeichnet! 
Mutta ei mulla tässä muuta, viestin tarkoitus oli kertoa, että menee tosi hyvin, ihmiset on tosi ystävällisiä ja vaihtarivuosi alkaa näyttää aika lupaavalta :)


Tässä viimosten kolmen päivän aikana otettuja kuvia:


Huone edellisenä iltana ennen lähtöä, kaiken muun muistin paitsi meikit!

 Matkalla lentokentälle:)




Viimeiset näkymät Suomesta!
Miun uusi koti<3

Maisemat mun huoneen ikkunasta

Ensimmäinen pinssi!


Samana iltana kun tulin, hostperhe oli kutsunut naapureita ja ystäviä illaksi.Täällä on tapana sytyttää pihalle nuotia ja tehdä iso kulho keittoa. Oli hyvää!


Naapuritaloja


Tää oli hauska keksintö. Täällä hanavettä voi juoda, muttei se ole läheskään yhtä puhdasta ja suomalaiseen hanaveteen verrattuna maistuu pahalle. Hostmama selitti, että kun tähän laitetaan vettä, sen muotoilu saa veden puhtaammaksi/paremman makuiseksi.









Tässä Fürstenwalden symboli, jos oikein ymmärsin!


Hostmama:)







Täällä asuu myös neljä kissanpentua, ja tämä taisi olla nimeltään Prince William :D






Näitä 10-20 cm:n mittaisia etanoita(Schnecken) on paljon! 

Näkymiä takapihalta 


Tän päivän ruoka: Makaroonia, makkaraa, kananmunaa, suolaa ja pippuria, hyvää oli :D

Tälläsen kyltin kanssa mua oltiin vastassa:)


9-vuotis hostsisko Miri<3



Koti toiselta puolelta. Täällä panostetaan tosi paljon talojen ja pihojen ulkonäköön.



Hostsisko pussaa sammakkoa, ei tullut prinssiä..